שער הרחמים — לראש חודש אלול
בָּאבּ אֶל־יַמַן · שער למורשת יהדות תימן
ראש חודשבנוסח תימן
תפילה, פיוט וניגון העוברים מדור לדור. בלב הדף: הפיוט ״שער הרחמים״, שנהגו יהודי תימן לאומרו בערבית של ראש חודש.
שער הרחמיםפיוט לראש חודש
נוסח תימןתפילה וניגון במסורת הקהילה
שבעה ביצועיםמאוצר המסורת
מנהג עתיק של יהודי תימן
הפיוט ״שער הרחמים״
נהגו התימנים לאומרו בערבית של ראש חודש
שַׁעַר הָרַחֲמִים לְעַם בָּךְ בּוֹטֵחַ, בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה יִפָּתֵחַ
יוֹם יִשְׁעִי לְךָ אֶקְרָא בַּיָּמִים וּבַלֵּילוֹת, אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא נוֹרָא עֲלִילוֹת
שְׁלַח נָא גְאֻלּוֹת וּלְךָ נְשַׁבֵּחַ, וְנַקְרִיב קָרְבָּנוֹת עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ
הָסֵר מֵעָלֵינוּ צוּר זַעַם וְעֶבְרָה, הֱיֵה נָא בַעֲדֵנוּ צִנָּה וְסוֹחֵרָה
פֶּשַׁע וַעֲבֵרָה הֱיֵה נָא סוֹלֵחַ, שְׁעֵה נָא עֲתִירָה בְּקֶרֶב הַמִּזְבֵּחַ
וְעַד אָן עַמְּךָ יִהְיוּ בֵין צָרִים, חֲשׂוֹף זְרוֹעֲךָ עַל רְשָׁעִים אַכְזָרִים
אַדִּיר אַדִּירִים אַל נָא יִהְיוּ לָבֶטַח, גְּאֻלָּה לָעִבְרִים הֱיֵה נָא שׁוֹלֵחַ
דְּרוֹר תִּהְיֶה קוֹרֵא לְעַם הַנִּדְכָּאִים, וְאוֹיֵב יְזֹרֶה הַצֵּל נָא חֶלְכָּאִים
עֲשֵׂה נָא פְּלָאִים וּלְךָ נְשַׁבֵּחַ, וּבְקוֹל שִׁירִים נָאִים נַקְטִיר וּנְזַבֵּחַ
הָשֵׁב נָא שְׁכִינָה לְבֵית הַבְּחִירָה, וְהָסֵר מְגִינָה מֵעַל שֶׂה פְזוּרָה
עֵדָה הַסּוֹרֵרָה כְּבֵדָם פַּלֵּחַ, וּבְשִׂמְחָה וּבְרִנָּה לִבֵּנוּ שַׂמֵּחַ
יוֹם יִשְׁעִי לְךָ אֶקְרָא בַּיָּמִים וּבַלֵּילוֹת, אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא נוֹרָא עֲלִילוֹת
שְׁלַח נָא גְאֻלּוֹת וּלְךָ נְשַׁבֵּחַ, וְנַקְרִיב קָרְבָּנוֹת עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ
הָסֵר מֵעָלֵינוּ צוּר זַעַם וְעֶבְרָה, הֱיֵה נָא בַעֲדֵנוּ צִנָּה וְסוֹחֵרָה
פֶּשַׁע וַעֲבֵרָה הֱיֵה נָא סוֹלֵחַ, שְׁעֵה נָא עֲתִירָה בְּקֶרֶב הַמִּזְבֵּחַ
וְעַד אָן עַמְּךָ יִהְיוּ בֵין צָרִים, חֲשׂוֹף זְרוֹעֲךָ עַל רְשָׁעִים אַכְזָרִים
אַדִּיר אַדִּירִים אַל נָא יִהְיוּ לָבֶטַח, גְּאֻלָּה לָעִבְרִים הֱיֵה נָא שׁוֹלֵחַ
דְּרוֹר תִּהְיֶה קוֹרֵא לְעַם הַנִּדְכָּאִים, וְאוֹיֵב יְזֹרֶה הַצֵּל נָא חֶלְכָּאִים
עֲשֵׂה נָא פְּלָאִים וּלְךָ נְשַׁבֵּחַ, וּבְקוֹל שִׁירִים נָאִים נַקְטִיר וּנְזַבֵּחַ
הָשֵׁב נָא שְׁכִינָה לְבֵית הַבְּחִירָה, וְהָסֵר מְגִינָה מֵעַל שֶׂה פְזוּרָה
עֵדָה הַסּוֹרֵרָה כְּבֵדָם פַּלֵּחַ, וּבְשִׂמְחָה וּבְרִנָּה לִבֵּנוּ שַׂמֵּחַ
מן הארכיון
שער הרחמים — ביצועים ונוסחים
אוסף ביצועים מן המסורת החיה
ראש חודש
שער הרחמים — קול עתיק שנכנס איתנו אל כל חודש חדש.
באב אל יאמן · מתימן יבוא · המפעל להנחלת מורשת יהדות תימן
מתימן יבוא · לתגובות ולהצטרפות: 054-335-4768